違法賭博の損失は約４千万ドル（約６１億円）に上った―。米捜査当局が１１日に開示した裁判資料は、大谷翔平選手（２９）の元通訳水原一平容疑者（３９）が違法賭博にのめり込み、追い詰められた状況を詳細に記している。不正送金が発覚するのを恐れ、大谷選手を周囲から遮断しようとした様子も描かれていた。

　「彼から盗んだんだ。俺は終わりだ」。裁判資料によると、水原容疑者は３月２０日、通話アプリのメッセージで違法賭博の胴元に告白した。同時期に大谷選手は水原容疑者の賭博への関与を把握したとされる。約２年間にわたり、約１万９千回、１日平均２５回賭博を繰り返した。

　「いまビーチで大谷選手が犬を散歩させている。話しかけようか」。胴元は、脅迫めいたメッセージを送ることもあった。

　「その口座は私的なもので、誰にも管理してほしくない」。水原容疑者は大谷選手の言葉として代理人や会計担当に伝え、不正送金に使った銀行口座から遠ざけたとされる。代理人らは日本語を話せず、大谷選手に直接確認できなかったと証言した。