【ロサンゼルス共同】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手（２９）が２５日、通訳だった水原一平氏（３９）の違法賭博問題に関して１０分以上を費やして説明したことに、米メディアは驚きを持って受け止めた。

　今回のようなスキャンダル発覚後の報道対応は「捜査中のためコメントできない」と繰り返すのが通例。球団からは大谷選手が声明を出す、という発表だったこともあり、ロサンゼルス・タイムズ紙のディラン・ヘルナンデス記者は「これだけ話したのが期待以上」と語った。

　質疑応答がなかったことから、ヤフースポーツは「残る疑問点」として「口座から大金がなくなったのに誰も気付かなかったのか？」「水原一平はそんなに無計画なのか？」などを挙げた。

　それでも、約８０人の報道陣を前に騒動の経緯を理路整然と説明し、長年の友人に裏切られたつらい感情も漂わせた姿に、スポーツ専門サイト「アスレチック」のファビアン・アルダヤ記者は「実際に起きたことを、彼の口から説明したことがとても重要なこと。心に訴えてくる主張だった」と印象を口にした。