仏のルパン作家、新資料発見 日本の読者へメッセージ
モーリス・ルブランが日本の読者に宛てたメッセージ（二松学舎大提供）
怪盗アルセーヌ・ルパンが活躍する娯楽小説シリーズの著者として知られるフランスの作家モーリス・ルブラン（１８６４～１９４１年）が日本の読者に向けた直筆とみられるメッセージや、原稿などの資料が３０日までに日本国内で新たに見つかった。訳者の遺族から二松学舎大が譲り受けた。
資料は、日本で３１年に刊行された「ルパン全集第１巻」に寄せた読者へのメッセージの原本となる手紙や、タイプライターで打たれた小説「バルタザールのとっぴな生活」の原稿など計１７点。ルパンシリーズの訳者として知られる翻訳家保篠龍緒（１８９２～１９６８年）の遺族が保管していた。
資料は、日本で３１年に刊行された「ルパン全集第１巻」に寄せた読者へのメッセージの原本となる手紙や、タイプライターで打たれた小説「バルタザールのとっぴな生活」の原稿など計１７点。ルパンシリーズの訳者として知られる翻訳家保篠龍緒（１８９２～１９６８年）の遺族が保管していた。
（2023年03月30日 07時49分 更新）
